Die Bauersfrau aus einem abgelegenen Alpental ist im neunten Monat schwanger. Als es soweit ist, bringt ihr Mann sie ins Krankenhaus der Kreisstadt. Er muss aber wegen der Erntezeit schnell zurück und bittet sie: "Schreib mir, wenn das Baby da ist."
Unsere Bauersfrau überlegt einen Moment und entgegnet: "Ich schreibe lieber -Fahrrad angekommen-, die Leut im Dorf sollen nicht sofort Bescheid wissen."
Zwei Tage später erhält der Bauer eine Postkarte mit dem Text: "Zwei Fahrräder angekommen, eines mit Ventil, eins ohne.